1. Quel type de document/contenu est-il possible de faire corriger ?

Tout texte en français peut être corrigé, qu'il soit à des fins personnelles ou professionnelles, et peu importe le sujet, le support ou le destinataire.

2. Quels sont les délais moyens ?

Les délais peuvent varier selon le type de document et les disponibilités du moment. Si vous avez un impératif en termes de délais, il faudra le préciser, et si ce n'est pas possible pour moi par manque de temps, je vous  orienterai vers un ou une collègue.

3. La confidentialité de mon texte est-elle respectée ?

La confidentialité de vos écrits sera scrupuleusement respectée, et ce dès l’envoi de la demande de devis. Votre texte ne sera pas partagé avec un tiers, et aucune information le concernant ne sera dévoilée à une autre personne.  Une fois terminé, je vous remets le texte corrigé. À la suite de votre validation, celui-ci sera détruit dans un délai de trois mois (ce délai vous permet le renvoi éventuel) ou plus tôt sur demande expresse de votre part.

4. Comment demander un devis ?

Pour demander un devis, il suffit de me contacter par le formulaire "contact" prévu à cet effet, ou par mail. J’y répondrai dans les plus brefs délais. La demande de devis est gratuite et sans engagement.

5. Comment se passe le règlement ?

Une fois le devis validé par vos soins, un lien sécurisé vous sera communiqué afin de procéder au paiement par carte bancaire ou par PayPal. Celui-ci doit être réglé dans sa totalité afin que la prestation puisse commencer. Le règlement par virement bancaire est possible également sur demande. Un paiement en plusieurs fois est également possible en cas de montant supérieur à 100 euros.

6. Quels éléments sont corrigés dans le cadre de la correction de mon texte ?

Toute faute (d’orthographe, de grammaire, de ponctuation, de syntaxe) est corrigée afin qu’un texte irréprochable vous soit restitué. Ensuite, selon la formule que vous aurez choisie, les corrections seront poussées dans le détail.

Vous recevez donc un texte exempt de fautes et coquilles qui ne nécessite pas d'intervention spécifique de votre part une fois que celui-ci vous est renvoyé, pour une correction simple. En cas de correction approfondie et de relecture, vous aurez des suggestions à accepter ou non, des conseils à lire, des axes d'amélioration à explorer. Si vous utilisez Word, le suivi des modifications vous permettra de visualiser l'ensemble des corrections apportées à titre informatif, ainsi que les commentaires. 

7. Que faire si je ne suis pas satisfait par vos corrections ou suggestions ?

Il ne tient qu'à vous de refuser certains ajustements. Vous restez le propriétaire et maître de votre texte. Je pourrai toujours justifier mes choix et les expliquer, mais si vous n'êtes toujours pas convaincu, vous pourrez reprendre l'ancienne version de votre texte, ou je pourrai vous proposer une autre correction. Bien sûr, je ne parle pas des fautes de langue qui, par essence, sont objectivement fausses.

8. Sur quel support sont faites les corrections ?

Cela dépend de vous. Si vous avez des corrections à faire sur une feuille manuscrite, je le ferai. Bien sûr, le plus pratique est d'utiliser un support informatique, mais même dans ce cas, il peut varier : PDF, mail, site internet, etc. Le plus pratique reste tout de même de passer par Word, qui a un excellent mode révision qui vous permettra facilement de refuser ou d'accepter les corrections.

9. Les corrections approfondies risquent-elles de dénaturer mon texte ?

L’objectif de cette option est justement d’améliorer le style rédactionnel de votre texte. Il ne s’agit surtout pas de dénaturer vos propos ou d’en changer radicalement le style, mais plutôt de l'améliorer en travaillant, quand cela s’avère nécessaire, sur le vocabulaire (répétitions, verbes ternes, barbarismes, anglicismes), les longueurs de phrases ou les tournures impersonnelles qui nuisent au dynamisme du texte, etc.

10. Vous occupez-vous de la mise en page ?

Oui, tout à fait, c'est aussi le rôle du correcteur. La mise en page est utile si vous souhaitez que votre document soit présenté de manière harmonieuse, qu’il s’agisse d’un manuscrit que vous envisagez d’adresser à des éditeurs (dans ce cas une présentation répondant aux attentes des maisons d’édition vous sera proposée), d’un mémoire ou d’une thèse, voire d’un courrier. La présentation n’est pas à négliger quand on souhaite focaliser l’attention du lecteur sur le contenu du texte qu’on lui présente.

11. Est-que que les consignes se donnent uniquement par mail ?

Il est possible de se contenter d'échanges par mail pour des écrits simples et courts, toutefois, je peux avoir besoin d'en savoir plus, et de discuter avec vous. Dans ce cas, les entretiens peuvent se faire par téléphone, sur Whatsapp, Skype, Zoom ou autre. Il est également possible de se rencontrer en personne, vous pouvez me retrouver à Chinon, mais je peux également me déplacer à votre domicile (gratuitement dans une zone de 20 kilomètres autour de Chinon, facturé au-delà).

12. Une fois la restitution de mon document effectuée, restez-vous disponible en cas de questions concernant la relecture ?

Bien sûr, une fois la relecture finalisée et votre document restitué, si vous avez besoin d’un éclaircissement à ce sujet, le correcteur se tient à votre disposition pour répondre à vos éventuelles questions. Il en est de même pour l'amélioration de la mise en page ; si celle-ci ne répond pas exactement à vos attentes, vous pouvez réclamer des modifications supplémentaires afin qu'elle soit en parfaite conformité avec ce que vous souhaitez.